Liebe Schwarzenbekerinnen und Schwarzenbeker!
Sachsenwaldlauf
Was für ein gelungener Tag! Der Sachsenwaldlauf am 06.09.2026 war dank des großartigen Zusammenspiels vieler engagierter Menschen eine rundum gelungene Veranstaltung. Ein großes Dankeschön an das Organisationsteam des TSV Schwarzenbek!
Ein neuer digitaler Helfer für unsere Stadt
Die Digitalisierung unserer Stadt geht weiter! Ich freue mich, Ihnen heute einen neuen digitalen Helfer vorzustellen: Seit dem 01.09.2026 steht Ihnen auf unserer Internetseite www.schwarzenbek.de ein KI-Assistent zur Seite, der Ihre Fragen rund um die Uhr beantwortet.
Wo beantrage ich meinen Personalausweis? Welche Unterlagen brauche ich für das Standesamt? Wann hat der Bürgerservice geöffnet? Sie formulieren Ihre Frage einfach so, wie Sie möchten, denn der Assistent versteht Sie auch ohne Amtsdeutsch - und das in 95 verschiedenen Sprachen. Er antwortet Ihnen in verständlicher Sprache und leitet Sie direkt zur richtigen Stelle oder zum passenden Formular weiter.
Praktisch: Er ist immer erreichbar, auch abends, am Wochenende oder wenn das Rathaus geschlossen hat. Die Nutzung ist kostenlos, Sie brauchen sich nicht anzumelden und der Datenschutz ist selbstverständlich gewahrt.
Eines ist mir dabei besonders wichtig: Der Assistent ist ein zusätzliches, freiwilliges Angebot. Er ersetzt weder das persönliche Gespräch noch die individuelle Beratung durch meine Mitarbeitenden. Wer den direkten Weg ins Rathaus oder zum Telefon bevorzugt, kann das selbstverständlich weiterhin tun – daran ändert sich nichts. Der Assistent ergänzt dieses Angebot lediglich, etwa wenn es schnell gehen soll oder eine Frage außerhalb der Öffnungszeiten aufkommt.
Probieren Sie es gern aus: Auf www.schwarzenbek.de wartet der Assistent schon auf Ihre erste Frage.
„Pop-Hoven“ im Amtsrichterhaus
Am Sonntag, den 20.09.2026, um 17 Uhr ist das Klaviertrio „Pop-Hoven“ im Amtsrichterhaus Schwarzenbek zu Gast. Karolin Broosch, Daniel Sorour und Eberhard Hasenfratz verbinden Klassik, Jazz, Tango und Pop zu einem abwechslungsreichen Konzertabend. Auf dem Programm stehen Werke von Beethoven, Jean-Charles Gandrille, Astor Piazzolla und George Gershwin. Einen besonderen Bezug zu Schwarzenbek gibt es ebenfalls: Geigerin Karolin Broosch stammt aus der Stadt. Der Eintritt beträgt 20 Euro. Karten sind online über die Websites des Amtsrichterhauses und der Stadt Schwarzenbek erhältlich.
Ihr Bürgermeister Norbert Lütjens
